Shoah à Gaza

Shoah a Gaza
Dans les rues de Gaza, les cris retentissent,
Échos sourds d'un monde qui ne consentit,
Au silence complice, aux rois qui règnent sans fin,
Déshabillons-les, montrons leur vrai dessein.

Poètes, vos mots doivent briser les chaînes,
Révéler l'horreur, dénoncer la pire des peine,
Du peuple opprimé, sous le joug des pouvoirs hybrides ,
Du sionisme brutal, qui sème le pire des génocides.

Que vos vers soient des armes, des lances affûtées,
Contre l'indifférence totale , et contre la sauvage cruauté,
Décrivez la douleur des femmes et enfants , les larmes, les cris,
Dans ce monde aveugle où meurt l’humanité et son esprit .

Criez pleurez et écrivez pour choquer et déranger,
La Shoah en cours, mettez vos plumes en danger ,
Déshabillez les rois complices, sur leur trône doré,
Ne méritent que mépris et mort sur un pal perforé..

Poètes, unissez-vous, que résonnent vos voix,
Contre l'oubli, contre l'injustice, contre leurs lois,
Que la poésie soit le cri de la stricte vérité,
Pour que Gaza puisse enfin respirer, c’est mérité

03/03/24
Paris
Yahya Yachaoui هولوكوست في غزة

في شوارع غزة،
تردد الصرخات،
صدى صم من عالم رهيب
الصمت المتواطئ،
والملوك اعلىً عروشهم الذهبية
و لنعريهم لكشف دبرهم الحقيقي.
يا معشر الشعراء
كلماتكم يجب أن تكسر القيود
تكشف عن الرعب، تدين أسوأ العقوبات،
للشعب المظلوم، تحت نير السلطات المتعددة،
والصهيونية الوحشية، التي تبذر أسوأ أنواع الإبادة الجماعية.

لتكن أبياتكم أسلحة، رماح مسننة،
ضد اللامبالاة التامة، وضد القسوة الوحشية،
صفوا ألم النساء والأطفال، الدموع، الصرخات،
في هذا العالم الأعمى الذي يموت فيه الإنسان وروحه.

اصرخوا وابكوا اكتبوا لتصدموا وتثيرون وتنزعجوا،
الهولوكوست مستمر، ضعوا أقلامكم في خطر،
كشفوا عن الملوك المتواطئين، على عرشهم المذهب،
لا يستحقون إلا الازدراء والموت على نصل مثقوب.

يا ايها الشعراء، اتحدوا، ليتردد صوتكم،
ضد النسيان، ضد الظلم، ضد قوانينهم،
لتكون الشعرية صرخة الحقيقة الصارمة،
حتى تتمكن غزة أخيرًا من التنفس، إنها تستحق.

يحيى يشاوي

باريس 24/03/03