Bienvenue sur le blog

Conçu avec comme objectif de venir en aide de manière concrète au peuple palestinien, le blog se verra ajouter des liens vers des associations humanitaires qui oeuvrent en faveur du peuple palestinien et spécialement de l'enfance palestinienne et de l'éducation et de la culture. J'espère que vous prendrez plaisir à lire les poèmes et que vous en profiterez pour découvrir les nombreux projets menés. Je recherche des poèmes écrits en français en relation avec la Palestine.

dimanche 13 août 2017

The pianist of Yarmouk



The pianist of Yarmouk pushes
his white piano everywhere
on his uncle’s vegetable cart.
He knows the symphonies
of Beethoven,
but the buildings (their eyes)
and the alleys (their echo)
demand another tune:

“Play for us about bread crumbs, blue man,
and about death at sea, play
a note for sleep, another
for the tree birds
that the camp children ate
out of hunger.
There are no theaters here—

here only this decrepit couch
in the middle of the street,
cold fingertips, skeletal dogs.
Invent then, a happy Arabic song,
so we may die, like the birds we ate,
singing, singing.”

  ( Zeina hashem beck )

https://www.youtube.com/watch?v=5JFCvLAJPns


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire