Quand la beauté palestinienne engendre la liberté !

Enfin libérée,

Toi, la belle Ahd,

Quand la beauté palestinienne engendre la liberté !

Tu as quitté la prison de la honte,

La tête haute,

Quand l'endurance palestinienne crée la générosité !

Ton courage est engagement

Ta confiance est vie,

Quand l'espoir palestinien engendre la ténacité !

Ton visage d’enfant

Respire à nouveau l'air de la liberté,

Quand la résistance palestinienne enfante la dignité !

Tu retrouves ton village, ta famille

Et tes beaux souvenirs,

Quand la détermination palestinienne brave l'atrocité !

Tu as donné une leçon de courage,

Toi, le combat sans faille,

Quand la patience palestinienne engendre une lutte non-violente !

Tu as défié une armée entière

Et des soldats agresseurs,

Quand le combat palestinien accomplit une volonté !

Malgré leur souffrance,

Leur malheur, et leur douleur,

Les autres prisonniers attendent la délivrance,

Quand la lutte palestinienne réalise une unité !

Tu es devenue une héroïne mondiale,

Une icône de résistance,

Quand la cause palestinienne élargit la solidarité !

Tu as rassemblé derrière toi tout un peuple,

Même dispersé,

Quand la persévérance palestinienne donne une leçon à l'humanité !
Ziad Meddoukh