Interludes poétiques de Palestine

 

Dans le cadre de l’Année internationale de la solidarité avec le peuple palestinien (2014)l’Institut

Culturel Franco-Palestinien a le plaisir de vous convier aux :

Interludes poétiques de Palestine II.

A l’affiche cette année : Mourid Al-Barghouti, Nathaly Handal, Bashir Shalash, Abdul-Rahim As-Shaikh et Donia Ismail.

 Venus spécialement du Caire, de New York, de Haifa, de Jérusalem et de Gaza pour cet événement, les cinq poètes seront accompagnés au piano par le virtuose Farag Sleman (Haifa). A leurs côtés, les comédiens Philippe Tancelin et Soleima Arabi présenteront le récital en français. Les œuvres graphiques ont été réalisées et choisies par le grand peintre Vladimir Tamari (Japon). 

Suite au succès des premiers « Interludes poétiques de Palestine » organisés par l’Institut Culturel Franco-palestinien à l’Institut du Monde Arabe le 17 octobre 2013 (voir la vidéo), une seconde édition est mise en place. L’objectif cette année est de montrer la diversité des profils d’auteurs de poésie palestinienne inédite en France, toutes générations, styles et lieux confondus, ainsi que de saisir l’occasion de mêler différentes expressions artistiques à la poésie, à savoir la musique et les arts graphiques numériques. À cette occasion, une conception vidéo sera spécialement préparée, grâce à la participation d’un artiste plasticien palestinien.

Avec : Mourid al-Barghouti : Poète et écrivain palestinien originaire de Ramallah, exilé de sa terre natale pendant trente ans, il publie son premier recueil de poésie La maison du retour à Beyrouth. De retour en Palestine il rédige J'ai vu Ramallah (éd. de l’Aube, 2004) qui lui valut la médaille littéraire de Naguib Mahfouz. Son dernier recueil Minuit est sorti en 2005.

Nathalie Handal : Poétesse palestienne née à Bethléem. Parmi ses livres les plus récents, Poet in Andaloucia (2012) et Loveand StrangeHorses (2010), qui a reçu la Médaille d'or de l’Independent Publisher Book 2011 et la mention honorable au Salon du Livre de San Francisco et de Nouvelle Angleterre.

Abdul-Rahim Al-Shaikh : Poète et écrivain palestinien né à Jérusalem. Ses recherches s’articulent autour des représentations culturelles et politiques de l'identité palestinienne. En plus de ses travaux sur la poétique arabe, la critique d’art et de la traduction, il à récemment publié l’œuvre poétique Departing Narratives (2006).

Dunia al-Amal Ismail : Activiste féministe, journaliste et poétesse originaire de Gaza, elle lutte et s’engage pour les droits de l’homme et de la femme à Gaza et ailleurs. Elle est l’auteur de A Moment Of Mourning, publié dans The Poetry of Arab Women: A Contemporary Anthology.

Bachir Shalash : Poète et éditeur palestinien, né en Galilée, il est l’auteur notamment de La moisson de la tempête (2003) qui a remporté le prix poétique arabe Al-Qattan en 2002 et de Même si les statues sont aveugles (2007).

-          24 SEPTEMBRE 2014, 19H00, à la MAISON DE LA POESIE (participation aux frais : 5 €) - 157 Rue Saint-Martin, 75003 Paris

-          25 SEPTEMBRE 2014, 18H30, à l’Auditorium de l’INSTITUT DU MONDE ARABE - 1 Rue des Fossés Saint-Bernard, 75005 Paris.

Informations pratiques

Quand   Jeudi 25 septembre 2014, 18h30

Où   Auditorium Rafik Hariri, Niveau -2

Combien   Entrée libre dans la limite des places disponibles

Réservations :  reservations@institut-icfp.org

Pour plus d'informations:  http://www.imarabe.org/jeudi-ima/interludes-poetiques-de-palestine